In Duitsland zijn de eerste recensies van Toine Heijmans’ Op zee verschenen. Heijmans debuteerde in juni 2011 met het boek dat nu al als Irrfahrt is vertaald. De Duitse krant Der Tagenspiegel schreef over Irrfahrt: 'Met deze door Jenna Arts indrukwekkend geïllustreerde roman is het journalist Toine Heijmans (Amsterdam, 1969) gelukt een geraffineerde literaire-zeilreis tussen waan en golven te maken.'

Anja Hirsch schreef in de Frankfurter Allgemeine: 'Irrfahrt gaat over het balanceren op de grens, terwijl iemand ons lang wijsmaakt dat hij alles onder controle heeft. Heijmans maakt het je niet makkelijk om het moment te herkennen wanneer alles kantelt.  Zo is hij erin geslaagd om een mooie, pakkende roman  over wegdrijven te schrijven.'

Bij de NDR is het boek ook besproken. Zij schreven een artikel over “der große Überraschungserfolg des vergangenen Sommers” en zonden een bespreking uit.

Ook in Hongarije maakte Op zee al wat los. In het weekend van 10 juni werden scènes uit het boek nagespeeld op een boot op de Donau, in verband met een festival over Europese schrijvers dat in Budapest gehouden werd.

In Nederland is onlangs een hardcover van Op zee uitgegeven die te koop is voor €10,-